ГОЛОВНА

УКР | РУС


Правила шахматних змагань // Правила змагань по шахматам

Стаття 6. Шахові годинники

6.1. "Шаховими годинниками" називають годинники із двома пристроями індикації часу, з'єднаними один з одним таким чином, що тільки одне з них може працювати в те саме час
"Годинники" у Правилах гри в шахи означає один із двох пристроїв індикації часу
"Падіння прапорця" означає закінчення відведеного гравцеві часу
6.2.

  1. При використанні шахових годин кожний гравець повинен зробити якесь мінімальне число ходів або всі ходи в заданий період часу, і/або може бути виділений додатковий час на кожний хід. Все це повинне бути визначене заздалегідь.
  2. Час, зекономлений гравцем протягом одного періоду, додається вчасно, відведеному йому для наступного періоду, за винятком режиму "затримки часу".

У режимі "затримки часу" обоє гравця одержують задане "основний час на обмірковування". Кожний гравець також одержує "фіксований додатковий час" на кожний хід. Зменшення основного часу починається тільки після того, як минув фіксований час. За умови, що гравець зупиняє свої годинники до витікання фіксованого часу, основний час на обмірковування не змінюється, незалежно від того, яка частина фіксованого часу витрачена
6.3. Кожний пристрій індикації часу має "прапорець". Після того, як прапорець падає, варто відразу ж перевірити виконання вимог Статті 6.2.а.
6.4. Перед початком гри арбітр вирішує, де будуть поставлений шаховий годинник
6.5. У встановлене для початку гри час пускаються годинник гравця, що має білі фігури
6.6. Якщо жоден з партнерів не присутній спочатку, гравець, що має білі фігури, повинен втратити увесь час, що мине до його прибуття, якщо тільки правила змагання не встановлюють інший порядок або арбітр не вирішує інакше.
6.7. Любою гравець, що прибуває до шахівниці більш ніж на одна година пізніше запланованого початку гри, програє партію, якщо тільки правила змагання не встановлюють інший порядок або арбітр не вирішує інакше.
6.8.

  1. Протягом партії кожний гравець, зробивши на шахівниці свій хід, повинен зупинити свої годинники й пустити годинники партнера. Гравцеві завжди повинна бути надана можливість зупинити свої годинники. Його хід не вважається завершеним, поки він не зробив так, якщо тільки виконаний хід не закінчує гру. (Дивися Статті 5.1 і 5.2.)
    Час між виконанням на шахівниці ходу й зупинкою своїх годин і пуском годин партнера вважається як частина часу, відведеного гравцеві.
  2. Гравець повинен зупиняти свої годинники тією же самою рукою, який він зробили свій хід. Гравцеві забороняється затримувати свій палець на кнопці або над нею.
  3. Гравці повинні правильно звертатися із шаховими годинниками. Забороняється застосовувати зайву силу, піднімати їх або стукати по них. Неправильний обіг з годинниками повинне каратися у відповідності зі Статтею 13.4.
  4. Якщо гравець не в змозі звертатися з годинниками, то гравцеві може бути наданий помічник, допущений арбітром, щоб виконувати цю операцію. Показання годин повинні бути поправлені арбітром справедливим образом.

6.9. Уважається, що прапорець упав, коли арбітр установлює цей факт або коли один з партнерів зробив правильну заяву про це дії
6.10. За винятком випадків, передбачених Статтею 5.1 або однієї зі Статей 5.2. а, b і з, якщо гравець не виконує запропоноване число ходів у відведений час, партія програється цим гравцем. Однак партія закінчується внічию, якщо виникла така позиція, що партнер не може поставити мат королеві гравця будь-якою серією можливих ходів, навіть при самій некваліфікованій зустрічній грі
6.11. Кожне показання годин уважається незаперечним при відсутності будь-якого очевидного дефекту. Шахові годинники з очевидним дефектом варто замінити. Арбітр повинен використати вагомі доводи при визначенні часу, що повинне бути встановлене на нові годинниках
6.12. Якщо обидва прапорці впали й неможливо встановити, який прапорець упав першим, партію треба продовжитися
6.13.

  1. Якщо гру необхідно перервати, арбітр повинен зупинити годинники.
  2. Гравець може зупинити годинники тільки для того, щоб звернутися по допомогу арбітра, наприклад, коли при "перетворенні" немає в наявності необхідної фігури.
  3. У кожному випадку арбітр повинен вирішити, коли гру треба відновити.
  4. Якщо гравець зупиняє годинники, щоб звернутися по допомогу арбітра, арбітр повинен визначити, чи мав гравець яку-небудь обґрунтовану причину, щоб так надійти. Якщо очевидно, що гравець не мав обґрунтованої причини для зупинки годин, гравець повинен бути покараний у відповідності зі Статтею 13.4.

6.14. Якщо відбувається яке-небудь порушення правил і/або фігури треба відновити в попередній позиції, арбітр повинен використати вагомі доводи при визначенні часу, що повинне бути встановлене на годинниках. Він повинен також, якщо необхідно, поправити показання лічильника ходів на годинниках
6.15. Екрани, монітори або демонстраційні дошки, що показують виниклу на шахівниці позицію, ходи й число зроблених ходів, і годинники, які також показують число ходів, дозволяються в ігровому залі. Однак гравець не може робити заяву, заснована на інформації, отриманої в такий спосіб.

Стаття 7. Порушення позицій

7.1.

  1. Якщо під час гри встановлено, що початкова позиція фігур була неправильної, партія анулюється й грається нова партія.
  2. Якщо під час гри встановлено, що єдина помилка допущена тільки в тім, що розташування шахівниці суперечить Статті 2.1, то партія триває, а виникла позиція переноситься на правильно розташовану шахівницю.

7.2. Якщо партія почата не тим кольорами, тоді вона триває, якщо тільки арбітр не вирішує інакше.
7.3. Якщо гравець зрушить одну або кілька фігур, він повинен відновити правильну позицію за рахунок свого часу. Якщо необхідно, то гравець або його партнер повинен залишити годинники й попросити про допомогу арбітра. Арбітр може покарати гравця, що зрушив фігури
7.4.

  1. Якщо під час гри встановлено, що був зроблений неможливий хід, те повинна бути відновлена позиція, що була безпосередньо перед порушенням правил. Якщо позицію безпосередньо перед порушенням правил неможливо визначити, то партію варто продовжити із самої останньої позиції, що піддається відновленню,, що передувала порушенню. Показання годин повинні бути поправлені у відповідності зі Статтею 6.14. До ходу, що заміняє неможливий хід, застосовується Стаття 4.3. Потім партія триває із цієї відновленої позиції.
  2. Після початого у відповідності зі Статтею 7.4.а дії, за перші два неможливих ходи гравця арбітр повинен дати його партнерові дві хвилини додаткового часу в кожному випадку, за третій неможливий хід того ж самого гравця арбітр повинен визнати партію програної цим гравцем.

7.5. Якщо під час гри встановлено, що були зрушені зі своїх полів фігури, те повинна бути відновлена позиція, що була перед порушенням правил. Якщо позицію безпосередньо перед порушенням правил неможливо визначити, то партію варто продовжити із самої останньої позиції, що піддається відновленню,, що передувала порушенню. Показання годин повинні бути поправлені у відповідності зі Статтею 6.14. Потім партія триває із цієї відновленої позиції.

Стаття 8. Запис ходів

8.1. У процесі гри кожний гравець зобов'язаний записувати свої ходи й ходи партнера правильним способом, хід за ходом, ясно й розбірливо, наскільки можливо, в алгебраїчній нотації (Додаток Е), на бланку, призначеному для змагання
Гравець може відповісти на хід партнера перш, ніж запише його, якщо він так бажає. Він повинен записати свій попередній хід перш, ніж зробить наступний. Обоє гравця повинні записати на бланку пропозиція нічиєї (Додаток Е.12).
Якщо гравець не в змозі вести запис ходів, то частина часу, певний арбітром, віднімається від відведеного йому часу перед початком партії
8.2. Бланк запису повинен бути видний арбітрові протягом всієї партії
8.3. Бланки запису є власністю організаторів змагання
8.4. Якщо на годинниках у гравця залишається менш п'яти хвилин і гравець не має додаткового часу в 30 секунд або більше, що додають після кожного ходу, тоді він не зобов'язаний виконувати вимоги Статті 8.1. Відразу ж після падіння одного із прапорців гравець повинен повністю відновити запис на своєму бланку, перш ніж пересунути фігуру на шахівниці
8.5.

  1. Якщо у відповідності зі Статтею 8.4 жоден із гравців не зобов'язаний вести запис, то арбітр або помічник повинен намагатися бути присутнім і вести запис. У цьому випадку, відразу ж після падіння одного із прапорців, арбітр повинен зупинити годинники. Потім обоє гравця зобов'язані відновити запис на своїх бланках, використовуючи бланк арбітра або партнера.
  2. Якщо у відповідності зі Статтею 8.4 тільки від одного гравця не потрібно вести запис, то він повинен, як тільки кожної із прапорців упаде, повністю відновити запис на своєму бланку, перш ніж пересунути фігуру на шахівниці. Якщо при цьому хід гравця, то він може скористатися бланком партнера, але повинен повернути його перед виконанням ходу.
  3. Якщо жоден із бланків не заповнений, гравці повинні відновити партію на іншій шахівниці під контролем арбітра або помічника, що повинен спочатку записати виниклу в партії позицію, показання годин і число зроблених ходів, якщо ця інформація є, перш ніж почнеться відновлення.

8.6. Якщо запису на бланках не можуть бути відновлені й не доводять, що гравець перевищив відведений час, те наступний зроблений хід повинен уважатися першим ходом до чергового контролю часу, якщо тільки не очевидно, що ходів було зроблено більше.
8.7. По закінченні партії обоє гравця повинні підписати обидва бланки, указавши результати гри. Навіть якщо неправильний, цей результат залишається в силі, якщо тільки арбітр не вирішить інакше.

Стаття 9. Нічия

9.1.

  1. Гравець, якщо він бажає запропонувати нічию, повинен робити це після виконання свого ходу на шахівниці й до зупинки своїх годин і пуску годин партнера. Пропозиція в будь-який інший час протягом гри залишається в силі, але в увагу повинна прийматися Стаття 12.5. Пропозиція не може супроводжуватися якими-небудь умовами. В обох випадках пропозиція не може бути взяте назад і залишається в силі доти, поки партнер прийме його, відхилить його усно, відхилить його, стосуючись фігури з наміром піти нею або взяти її, або партія закінчиться іншим способом.
  2. Пропозиція нічиєї повинне бути відзначене кожним гравцем на своєму бланку знаком (дивися Додаток Е).
  3. Вимога нічиєї у відповідності зі Статтею 9.2, 9.3 або 10.2 повинне вважатися як пропозиція нічиєї.

9.2. Партія закінчується внічию на правильну вимогу гравця, за яким черга ходу, коли однакова позиція принаймні тричі (не обов'язково послідовним повторенням ходів)

  1. може виникнути, якщо він спочатку запише свій хід на бланку й заявить арбітрові про свій намір зробити цей хід, або
  2. уже виникла, і черга ходу за гравцем, що вимагає нічию.

Позиції як в (а) і (b) уважаються однаковими, якщо черга ходу за тим же гравцем, фігури того ж найменування й кольори займають ті ж самі поля, і можливі ходи всіх фігур обох гравців не змінилися
Позиції не є однаковими, якщо пішак, що могла бути взята <на проході>, уже не може бути взята, або якщо змінено право на рокіровку, тимчасово або постійно.
9.3. Партія закінчується внічию на правильну вимогу гравця, за яким черга ходу, якщо

  1. він запише на своєму бланку й заявить арбітрові про свій намір зробити хід, що приведе до того, що останні 50 ходів зроблені кожним гравцем без просування будь-якого пішака й без узяття будь-якої фігури, або
  2. останні 50 послідовних ходів зроблені кожним гравцем без просування будь-якого пішака й без узяття будь-якої фігури.

9.4. Якщо гравець робить хід, не зажадавши нічию, він на цьому ходу губить право на вимогу відповідно до Статті 9.2 або 9.3.
9.5. Якщо гравець вимагає нічию відповідно до Статті 9.2 або 9.3, він повинен відразу зупинити годинники, свої й партнера. Він не може відмовитися від своєї вимоги.

  1. Якщо вимога зізнається правильним, партія відразу ж закінчується внічию.
  2. Якщо вимога зізнається неправильним, арбітр повинен додати до, що залишився в партнера часу три хвилини. Крім того, якщо заявник має більше двох хвилин на своїх годинниках, арбітр повинен відняти половину часу, що залишилося в заявника, але не більше трьох хвилин. Якщо заявник має більше однієї хвилини, але менш двох хвилин, його час, що залишився, повинне бути дорівнює одній хвилині. Якщо заявник має менш однієї хвилини, арбітр не повинен робити ніяких виправлень на годинниках заявника. Потім партія буде продовжений і оголошений хід повинен бути зроблений.

9.6. Партія закінчується внічию, коли виникає позиція, у якій мат не може бути поставлений будь-якою серією можливих ходів, навіть при самій некваліфікованій грі. Це відразу закінчує гру.

Стаття 10. Швидка гра до кінця партії

10.1. <Швидка гра до кінця партії> - це заключний період гри, коли всі ходи, що залишилися, повинні бути зроблені в обмежений час
10.2. Якщо в гравця, за яким черга ходу, залишилося на годинниках менш двох хвилин, він може зажадати нічию, але до падіння свого прапорця. Він повинен зупинити годинники й звернутися до арбітра.

  1. Якщо арбітр згодний, що партнер не додає зусиль, щоб виграти партію нормальними засобами, або що неможливо виграти нормальними засобами, тоді він повинен зарахувати, що партія закінчилася внічию. У противному випадку, він повинен відкласти своє рішення або відхилити вимогу.
  2. Якщо арбітр відкладає своє рішення, партнерові можуть бути додані дві хвилини на обмірковування й партія повинна бути продовжена в присутності арбітра, якщо це можливо. Арбітр повинен оголосити остаточний результат після падіння прапорця.
  3. Якщо арбітр відхиляє вимогу, партнерові повинні бути додані дві хвилини на обмірковування.
  4. Рішення арбітра, прийняте на підставі Статей 10.2 а, b, з, повинне бути остаточним.

10.3. Якщо обидва прапорці впали й неможливо встановити, що прапорець упав першим, партія закінчується внічию.

Стаття 11. Облік результатів

11.1. Якщо заздалегідь не встановлене інакше, те гравець, що виграє свою партію або виграє по присудженню, одержує одне очко (1), гравець, що програє свою партію або програє по присудженню, не одержує окулярів (0) і гравець, що закінчує свою партію внічию, одержує половину очка (1/2).

Стаття 12. Поводження гравців

12.1. Гравці не повинні своїм поводженням створювати погану репутацію шахової грі
12.2. Протягом партії гравцям забороняється використати які-небудь записи, джерела інформації, рада або аналізувати на іншій шахівниці. Бланки для запису партії повинні використатися тільки для запису ходів, показань годин, пропозиції нічиєї.
12.3. Гравці, які завершили свої партії, повинні вважатися глядачами
12.4. Гравцям не дозволяється залишати <ігрову зону> без дозволу арбітра. Ігрова зона визначається як ігрова площадка, кімнати відпочинку, буфет, місце, призначене для паління, і інші місця, зазначені арбітром
Гравець, за яким черга ходу, не може залишати ігрову площадку без дозволу арбітра
12.5. Забороняється відволікати або турбувати партнера яким-небудь способом. Це ставиться й до необґрунтованої вимоги або пропозиції нічиєї
12.6. Порушення будь-якої частини Статей 12.1-12.5 повинне вести до покарань у відповідності зі Статтею 13.4.
12.7. Завзята відмова гравця підкорятися Правилам гри в шахи повинен каратися заліком поразки. Арбітр повинен вирішити, який результат зарахувати партнерові
12.8. Якщо обоє партнера зізнаються винними відповідно до Статті 12.7, партія зізнається програної обома гравцями.

Стаття 13. Роль арбітра (дивися Передмову)

13.1. Арбітр повинен спостерігати, щоб Правила гри в шахи точно дотримувалися
13.2. Арбітрові варто діяти винятково в інтересах змагання. Він повинен забезпечити, щоб підтримувалися гарні умови для гри й гравцям не заважали. Йому необхідно спостерігати за ходом змагання
13.3. Арбітрові варто спостерігати за партіями, особливо коли гравці випробовують недолік часу, забезпечувати виконання рішень, які він приймає, і накладати покарання на гравців, де необхідно.
13.4. Арбітр може застосувати одне або трохи з наступних покарань:

  1. попередження,
  2. збільшення часу, що залишилося в партнера,
  3. зменшення часу, що залишився в гравця, що порушив правила,
  4. оголошення партії програної,
  5. зменшення числа окулярів, набраних у грі стороною, що порушила правила,
  6. збільшення числа окулярів, набраних у грі партнером, до максимально можливого за цю гру,
  7. виключення зі змагання.

13.5. Арбітр може дати одному або обом гравцям додатковий час при виникненні зовнішніх перешкод грі
13.6. Арбітр не повинен втручатися в гру, за винятком випадків, описаних у Правилах гри в шахи. Він не повинен указувати число зроблених ходів, за винятком застосування Статті 8.5, коли, принаймні, один із гравців використав увесь свій час. Арбітрові варто втримуватися від повідомлення гравцеві, що його партнер завершив хід
13.7. Глядачам і гравцям з інших матчів не дозволяється розмовляти або іншим способом втручатися в гру. Якщо необхідно, арбітр може видалити порушників з ігрового приміщення.

Стаття 14. ФІДЕ

14.1. Національні федерації можуть звертатися у ФІДЕ із проханням дати офіційне рішення з питань, що стосується Правил гри в шахи.



© Copyright 2007-2017 Chess-Master.net.